Перевод на английский: интерфейс • документация • справка • сайт • документы • переговоры • поддержка

Что можно сделать без знания английского...

08.01.2008: В НОВЫЙ ГОД -- ПО СТАРОЙ ЦЕНЕ! Оформив любой заказ до 15 января 2008 года, вы сможете оплатить его по ценам прошлого года. Кроме того...  Подробнее...

20.12.2007: НОВЫЙ ГОД и РОЖДЕСТВО! Поздравь своих клиентов, партнеров, коллег, друзей... -- БЕСПЛАТНО! Подробнее...

2
0.10.2007: Новый номер контактного телефона
: позвонить и проконсультироваться по поводу переводов теперь можно по номеру
+7 (917) 613 - 2363
.

10.09.2007: Новые услуги: переводы ONLINE и языковая поддержка -- всего от $24.95 в месяц.

 Tip: Чтобы Ваши тексты
 были готовы к нужному
 Вам сроку, настоятельно
 рекомендуем размещать
 заявку на перевод
 написание заранее.


 



Happy New Year
2008!


Еще не совсем Новый год, и есть пара дней, чтобы поздравить с этим значительным праздником всех, кто вам дорог. Если вы обыскались, но так и не нашли нужные слова на открытку, можете использовать эти:

Текст:

Dear <вставить имя получателя, скобки убрать>,

It's the New Year's Eve, almost, and with all our heart, we wish you and your loved ones a New Year sparkling with happiness, success and joy.

Если поздравление адресуется клиенту или партнеру по бизнесу, можно добавить еще пару строк:

We have really enjoyed the chance to serve you and look forward to assist you in your business during the year to come.

Ну и финал -- ваша подпись:

Happy 2008 to you!

[--ваша подпись--]

Получить такое теплое поздравление из страны лютых морозов, шапок-ушанок и бурых медведей, снующих по центральным площадям, будет приятной неожиданностью. И кто знает, какое счастье улыбнется вам из-за "бугра" уже после праздников! :)


Задать вопросы и получить дополнительную информацию можно
по электронной почте.

 

  http://www.pchelp-info.com  |  Mobile / SMS: +7 (917) 613-2363

©2002-2007 PCHELP Information Services Добавь меня!

 

[AD] [AD] [AD] [AD]
Поисковая Система • RAGY • Удобный поиск